１１５１，トランプの失墜
Justice does not always prevail.
平家物語の冒頭の1節、
「奢れる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。猛き者もつひにはほろびぬ、
偏に風の前の塵に同じ。」
(現代語訳：思い上がっている者も長く栄えることはなく、まるで覚めやすい春の夜の夢のようだ。
勢いが盛んな者も最後には滅び去り、まったく風の前の塵［ちり］と同じである。)
トランプ共和党の中間選挙における敗北、まさしく、この文章に当てはまる。
選挙に強いトランプさんと言われてきたが、今回の敗北で、今までの評価も、地に落ちてしまった。
何でイランへの攻撃を始めたのか、結果的に、先見の明が無かったのだろう。
８０歳になろうとする人が、情けない話だ。レガシー作りとか、自分の為に、社会を利用しては
いけない。静かに社会貢献をすればいいのだ。
「老兵は死なず、ただ消え去るのみ。」
(Old soldiers never die, they just fade away.)
この言葉を、噛みしめて、あと２年間を過ごして欲しい。
